Quelle est la différence entre "meurtri" et "blessé" ?

Le mot "meurtri" est généralement utilisé pour décrire des blessures plus graves ou des sentiments profondément affectés, tandis que le mot "blessé" peut être utilisé dans un contexte plus large pour décrire toute forme de dommage ou de douleur physique ou émotionnelle.

Peut-on utiliser le mot "meurtri" pour décrire des objets inanimés ?

Oui, le mot "meurtri" peut également être utilisé pour décrire des objets inanimés qui ont été endommagés ou déformés de manière significative.

Y a-t-il des mots similaires à "meurtri" dans d'autres langues ?

Oui, de nombreux mots dans d'autres langues ont des significations similaires à "meurtri". Par exemple, en anglais, on pourrait utiliser le mot "bruised" pour exprimer une idée similaire.

Synonymes de Meurtri : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Meurtri"

Synonymes les plus proches du mot meurtri

Autres synonymes de meurtri

faire de la peine
meurmis
meurtri par

Définition

Le mot "meurtri" désigne une personne ou une chose qui a été blessée, frappée ou endommagée.
Il est souvent utilisé pour décrire des blessures physiques ou des sentiments profondément affectés.

Exemples

Son cœur était meurtri par la trahison de son ami.
Le corps meurtri du boxeur témoignait des nombreux coups qu'il avait reçus.
Après l'accident, la voiture était complètement meurtrie.

Expressions courantes

âme meurtrie
corps meurtri
cœur meurtri

Etymologie

Le mot "meurtri" vient du français ancien "meurtrir" qui signifiait "blesser" ou "frapper". Il est dérivé du latin "maturare" qui signifie "mûrir" ou "enfler".

Fréquence

relativement couramment utilisé

Usages courants

Le mot "meurtri" est généralement utilisé pour décrire des personnes ou des choses qui ont été blessées ou endommagées de manière physique ou émotionnelle.

Traductions

Anglais : Bruised

Espagnol : Magullado

Allemand : Gequetscht

Italien : Livido

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

meur-tri

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Meurtri

Question : Quelle est la différence entre "meurtri" et "blessé" ?
Réponse : Le mot "meurtri" est généralement utilisé pour décrire des blessures plus graves ou des sentiments profondément affectés, tandis que le mot "blessé" peut être utilisé dans un contexte plus large pour décrire toute forme de dommage ou de douleur physique ou émotionnelle.

Question : Peut-on utiliser le mot "meurtri" pour décrire des objets inanimés ?
Réponse : Oui, le mot "meurtri" peut également être utilisé pour décrire des objets inanimés qui ont été endommagés ou déformés de manière significative.

Question : Y a-t-il des mots similaires à "meurtri" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, de nombreux mots dans d'autres langues ont des significations similaires à "meurtri". Par exemple, en anglais, on pourrait utiliser le mot "bruised" pour exprimer une idée similaire.

Les Synonymes de Meurtri