Quelle est la différence entre 'expulser' et 'mettre dehors' ?

Expulser est un terme plus formel utilisé généralement dans un contexte juridique ou officiel. Mettre dehors est un terme plus courant et informel, utilisé pour exprimer l'action de faire sortir quelqu'un d'un lieu.

Peut-on mettre dehors un objet inanimé ?

Oui, on peut mettre dehors un objet inanimé pour le déplacer ou le ranger à l'extérieur.

Est-ce que mettre dehors signifie toujours agir de manière violente ?

Non, mettre dehors ne nécessite pas forcément un acte violent. Cela peut simplement signifier faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu de manière ferme mais respectueuse.

Synonymes de Mettre dehors : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mettre dehors"

Synonymes les plus proches du mot mettre dehors

Définition

Action de faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu donné.

Exemples

Le concierge a mis dehors les intrus.
Il a été mis dehors du club à cause de son comportement.
Après avoir fini leur travail, ils ont mis les outils dehors.

Expressions courantes

mettre quelqu'un dehors
se faire mettre dehors

Etymologie

Le mot mettre vient du latin 'mittere' qui signifie 'envoyer'. Dehors est formé de la préposition 'de' et du mot 'hors', qui vient du latin 'foris' signifiant 'hors de'.

Fréquence

Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le verbe mettre dehors est couramment utilisé pour exprimer l'action de faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu.

Traductions

Anglais : To put outside

Espagnol : Echar fuera

Allemand : Hinauswerfen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

mɛtʁ də.ɔʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mettre dehors

Question : Quelle est la différence entre 'expulser' et 'mettre dehors' ?
Réponse : Expulser est un terme plus formel utilisé généralement dans un contexte juridique ou officiel. Mettre dehors est un terme plus courant et informel, utilisé pour exprimer l'action de faire sortir quelqu'un d'un lieu.

Question : Peut-on mettre dehors un objet inanimé ?
Réponse : Oui, on peut mettre dehors un objet inanimé pour le déplacer ou le ranger à l'extérieur.

Question : Est-ce que mettre dehors signifie toujours agir de manière violente ?
Réponse : Non, mettre dehors ne nécessite pas forcément un acte violent. Cela peut simplement signifier faire sortir quelqu'un ou quelque chose d'un lieu de manière ferme mais respectueuse.

Les Synonymes de Mettre dehors