Etymologie
L'origine du mot "métingue" est incertaine, mais il pourrait être dérivé du verbe "métinguer" qui signifie "se battre, se bagarrer".
Fréquence
Le terme "métingue" est peu couramment utilisé et plutôt spécifique à certains milieux ou régions.
Usages courants
Le mot "métingue" est généralement utilisé dans un contexte informel ou familier pour décrire une bagarre ou un affrontement violent.
Traductions
Anglais : Fight, brawl
Espagnol : Pelea, riña
Italien : Rissa, scazzottata