Est-ce que le verbe 'météoriser' est couramment utilisé en français ?

Non, le verbe 'météoriser' est plutôt spécifique et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus fréquemment employé dans des contextes informels ou pour des descriptions sensationnelles.

Quelles sont les traductions du mot 'météoriser' en anglais ?

Le verbe 'to meteorize' est utilisé en anglais pour exprimer une action qui a un impact soudain et intense, similaire à celui d'un météore. Cependant, cette traduction n'est pas couramment utilisée.

Existe-t-il des expressions ou des idiomes utilisant le mot 'météoriser' ?

Oui, certaines expressions courantes utilisent le verbe 'météoriser'. Par exemple, 'météoriser le monde' signifie avoir un impact significatif ou surprenant à grande échelle, et 'météoriser la scène' signifie captiver ou impressionner fortement un public.

Synonymes de Météoriser : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Météoriser"

Synonymes les plus proches du mot météoriser

Définition

Le verbe 'météoriser' signifie littéralement 'frapper comme un météore'.
Il est utilisé pour décrire une action qui a un impact violent et soudain, similaire à celui d'un météore lorsqu'il entre dans l'atmosphère terrestre.
Par extension, il peut aussi être utilisé pour décrire une action qui surprend ou choque fortement.

Exemples

La nouvelle de sa démission a météorisé le monde politique.
L'accident a météorisé la tranquillité de la petite ville.
La performance de l'artiste a météorisé le public.

Expressions courantes

météoriser le monde
météoriser la scène

Etymologie

Le mot 'météoriser' est composé du préfixe 'météo-' qui signifie 'relatif à l'atmosphère' et du verbe 'iser' qui indique une action ou une transformation. Il est apparu au milieu du XXe siècle dans le langage populaire pour exprimer l'idée d'une action qui frappe avec une force et une intensité similaires à celles d'un météore.

Fréquence

Le mot 'météoriser' est plutôt spécifique et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien.

Usages courants

Le verbe 'météoriser' est généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire des actions qui impactent fortement ou qui surprennent de manière soudaine.

Traductions

Anglais : To meteorize

Espagnol : Meteorizar

Italien : Meteorizzare

Allemand : Meteorisieren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

me.te.ɔ.ʁi.ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Météoriser

Question : Est-ce que le verbe 'météoriser' est couramment utilisé en français ?
Réponse : Non, le verbe 'météoriser' est plutôt spécifique et n'est pas couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est plus fréquemment employé dans des contextes informels ou pour des descriptions sensationnelles.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'météoriser' en anglais ?
Réponse : Le verbe 'to meteorize' est utilisé en anglais pour exprimer une action qui a un impact soudain et intense, similaire à celui d'un météore. Cependant, cette traduction n'est pas couramment utilisée.

Question : Existe-t-il des expressions ou des idiomes utilisant le mot 'météoriser' ?
Réponse : Oui, certaines expressions courantes utilisent le verbe 'météoriser'. Par exemple, 'météoriser le monde' signifie avoir un impact significatif ou surprenant à grande échelle, et 'météoriser la scène' signifie captiver ou impressionner fortement un public.

Les Synonymes de Météoriser