Etymologie
Le mot 'mérite' vient du latin 'meritum', qui signifie 'action méritoire' ou 'mérite'. Il est également lié au verbe latin 'mereri', qui se traduit par 'mériter' ou 'gagner'.
Fréquence
Le mot 'mérite' est couramment utilisé dans la langue française, notamment dans les contextes académiques, professionnels et juridiques.
Usages courants
Le terme 'mérite' est généralement utilisé pour parler des qualités ou des atouts d'une personne ou d'une chose, ainsi que pour évoquer la justice ou la récompense en fonction du mérite. Il est fréquemment utilisé dans les domaines de la philosophie, de l'éducation, de l'entreprise et du droit.
Traductions
Anglais : Merits
Espagnol : Méritos
Allemand : Verdienste
Italien : Meriti