Etymologie
L'expression "mère poule" vient de l'image d'une poule qui protège et prend soin de ses poussins. Cette métaphore est utilisée pour décrire une personne qui agit de manière similaire envers ses proches.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "mère poule" est souvent utilisée de manière familière pour décrire une personne qui est très protectrice envers ses proches.
Traductions
Anglais : Mother hen
Espagnol : Madre gallina
Allemand : Glucke
Italien : Mamma gallina