Etymologie
L'expression 'mère patrie' vient du latin 'mater patria', qui signifie littéralement 'mère patrie'. Elle est utilisée depuis longtemps pour désigner le lien profond entre une personne et son pays d'origine.
Fréquence
Le terme 'mère patrie' est plus spécifique et est moins couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
Le terme 'mère patrie' est généralement utilisé dans un contexte poétique, patriotique ou nostalgique.
Traductions
Anglais : Homeland
Espagnol : Patria
Allemand : Heimat
Italien : Patria