Etymologie
L'étymologie précise du mot "merdier" n'est pas claire. Il est probablement dérivé du mot français "merde", qui signifie excrément. Le suffixe "-ier" est ajouté pour former le mot qui désigne un endroit ou une situation rempli de désordre ou de chaos.
Fréquence
Le mot "merdier" est considéré comme familier et donc moins utilisé dans les contextes formels. Cependant, il est assez couramment utilisé dans la langue parlée informelle.
Usages courants
Le mot "merdier" est généralement utilisé de façon informelle ou familière. Il peut être utilisé pour décrire une situation désordonnée ou chaotique, que ce soit dans un contexte physique ou métaphorique. Il est souvent évité dans les contextes formels ou professionnels en raison de sa connotation vulgaire.
Traductions
Anglais : Mess
Espagnol : Desastre
Allemand : Chaos
Italien : Caos