Etymologie
Le terme "melonnière" est dérivé du mot "melon", qui provient lui-même du latin "melonem". L'étymologie du mot renvoie donc directement à la plante qu'il désigne.
Fréquence
Le terme "melonnière" est spécialisé et donc moins couramment utilisé dans le langage quotidien. Il est principalement utilisé dans les domaines de l'agriculture et de la gastronomie.
Usages courants
Le terme "melonnière" est principalement utilisé dans le contexte de l'agriculture et de la culture des melons. Il peut également être employé dans un sens figuré pour évoquer une terre propice à cette culture.
Traductions
Anglais : Melon field
Espagnol : Plantación de melones
Allemand : Melonenfeld
Italien : Frutteto di meloni