Est-ce que le mot "mecton" est vulgaire ?

Le mot "mecton" est argotique et familier, mais il n'est pas nécessairement vulgaire. Cependant, son utilisation peut être perçue comme telle selon le contexte et l'interlocuteur.

Peut-on utiliser "mecton" dans un contexte professionnel ?

Le mot "mecton" est généralement réservé à un langage informel et familier. Il n'est pas approprié dans un contexte professionnel formel.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot "mecton" ?

Quelques expressions courantes avec le mot "mecton" sont : "être fier comme un mecton", "avoir la tête de mecton" et "faire le mecton".

Synonymes de Mecton : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mecton"

Synonymes les plus proches du mot mecton

Autres synonymes de mecton

mecquin
bogoss
keum
bonmonhomme
bonhomme de neige
bonhommet
bonbonhomme

Définition

Le mot "mecton" est une expression argotique en français pour désigner un jeune homme, souvent utilisée dans les quartiers populaires.
C'est une forme familière de "mec".
Le mot est souvent utilisé avec une connotation positive, pour souligner la virilité ou le caractère séduisant du jeune homme en question.

Exemples

Ce mecton a vraiment la classe avec sa veste en cuir.
Regarde ce mecton qui fait du skate, il est trop fort.
Les mectons passent leur temps à traîner devant le lycée.

Expressions courantes

Être fier comme un mecton
Avoir la tête de mecton
Faire le mecton

Etymologie

L'étymologie du mot "mecton" n'est pas clairement établie. Il pourrait être dérivé de l'argot parisien du 19ème siècle, où "mequeton" signifiait un jeune homme mal élevé ou turbulant. Le mot a évolué pour devenir "mecton" et est devenu populaire dans les quartiers urbains.

Fréquence

Ce mot est plutôt couramment utilisé dans les quartiers populaires et dans les conversations informelles, mais il est moins fréquent dans les contextes formels ou professionnels.

Usages courants

Le mot "mecton" est principalement utilisé dans un langage informel et familier. Il est souvent utilisé par les jeunes et dans les milieux urbains, en particulier dans les quartiers populaires. Il peut être utilisé entre amis ou de manière plus générale pour désigner un jeune homme.

Traductions

Anglais : Guy, dude

Espagnol : Chaval, tío

Italien : Ragazzo, tipo

Allemand : Typ, Kerl

Forme grammaticale

Nom

Prononciation

[mɛk.tɔ̃]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mecton

Question : Est-ce que le mot "mecton" est vulgaire ?
Réponse : Le mot "mecton" est argotique et familier, mais il n'est pas nécessairement vulgaire. Cependant, son utilisation peut être perçue comme telle selon le contexte et l'interlocuteur.

Question : Peut-on utiliser "mecton" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Le mot "mecton" est généralement réservé à un langage informel et familier. Il n'est pas approprié dans un contexte professionnel formel.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot "mecton" ?
Réponse : Quelques expressions courantes avec le mot "mecton" sont : "être fier comme un mecton", "avoir la tête de mecton" et "faire le mecton".

Les Synonymes de Mecton