Etymologie
Le mot "mauviette" est dérivé de l'ancien français "mauve", qui signifiait "faible" ou "léger". L'ajout du suffixe péjoratif "ette" renforce le sens péjoratif du mot. Au fil du temps, "mauviette" s'est développé pour désigner une personne sans courage.
Fréquence
Le terme "mauviette" est assez couramment utilisé dans le langage courant, bien qu'il puisse être considéré comme familier ou péjoratif.
Usages courants
Le terme "mauviette" est souvent utilisé de manière informelle pour se moquer de quelqu'un ou pour décrire quelqu'un comme étant peureux ou lâche.
Traductions
Anglais : Wimp
Espagnol : Cobarde
Allemand : Feigling
Italien : Vigliacco