Etymologie
L'expression 'mauvaise volonté' provient de la combinaison des mots 'mauvaise', qui indique un manque de qualité ou de bonne disposition, et 'volonté', qui fait référence à la disposition ou la détermination à accomplir quelque chose. L'origine exacte de cette expression n'est pas claire, mais elle est largement utilisée pour décrire un manque d'engagement ou de coopération.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
La mauvaise volonté est généralement utilisée pour décrire une attitude négative ou réticente envers une tâche, une personne ou une situation. Elle peut être observée dans un contexte professionnel ou personnel.
Traductions
Anglais : Ill will
Espagnol : Mala voluntad
Allemand : Missgunst
Italien : Malavoglia