Etymologie
L'expression "mauvaise graine" évoque l'idée d'une graine qui, dès le départ, est de mauvaise qualité. En utilisant cette métaphore, on compare une personne à une graine qui porte en elle des caractéristiques négatives ou dangereuses depuis sa naissance ou sa jeunesse.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'mauvaise graine' est couramment utilisée dans la langue française, surtout dans le langage familier. Elle peut être utilisée pour décrire une personne considérée comme mauvaise, délinquante ou dangereuse.
Traductions
Anglais : Bad seed
Espagnol : Mala semilla
Allemand : Schlechter Spross
Italien : Cattiva pianta