Etymologie
Le terme "mauresque" vient du latin "maurensis", qui signifie "relatif aux Maures". Il est dérivé du mot arabe "Maarib", qui désigne les tribus berbères de la région.
Fréquence
Le terme "mauresque" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais il est plus fréquent dans les domaines de l'histoire, de l'architecture et de la culture du Maghreb.
Usages courants
Le terme "mauresque" est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un en lien avec les Maures ou leur culture. Il est souvent utilisé pour décrire des éléments architecturaux, des danses, des musiques, des costumes ou des traditions provenant des régions où les Maures ont vécu.
Traductions
Anglais : Moorish
Espagnol : Morisca
Allemand : Maurisch
Italien : Moresco