Quelle est la différence entre matérialiser et concrétiser ?

Les mots "matérialiser" et "concrétiser" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de rendre quelque chose concret. Cependant, le terme "concrétiser" met parfois davantage l'accent sur le fait de donner une forme tangible ou perceptible à une idée ou un projet, tandis que "matérialiser" peut englober une plus grande variété de formes de concrétisation, y compris l'expression symbolique ou conceptuelle.

Dans quel contexte le terme "matérialisé" est-il couramment utilisé ?

Le terme "matérialisé" est couramment utilisé dans les domaines de l'art, de la technologie, de la philosophie et des sciences sociales. Il est souvent utilisé pour décrire le processus de concrétisation d'idées, de concepts ou de projets.

Quelles sont les traductions du mot "matérialisé" dans d'autres langues ?

Le mot "matérialisé" peut être traduit en anglais par "materialized", en espagnol par "materializado", en italien par "materializzato", en allemand par "verwirklicht", en chinois par "具体化" et en russe par "материализованный".

Synonymes de Matérialisé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Matérialisé"

Synonymes les plus proches du mot matérialisé

Définition

Le mot "matérialisé" signifie rendre quelque chose concret, visible ou tangible.
Cela peut se référer à l'expression d'une idée abstraite de manière tangible ou à la réalisation d'un concept ou d'un projet.
C'est le processus par lequel quelque chose prend une forme physique ou matérielle.

Exemples

Leur idée novatrice a été matérialisée dans un produit révolutionnaire.
Le nouvel espace de coworking matérialise la vision de collaboration de l'entreprise.
L'architecture moderne matérialise la fusion de la forme et de la fonction.

Expressions courantes

matérialisé dans la réalité
matérialiser un concept
se matérialiser sous nos yeux

Etymologie

Le mot "matérialisé" vient du latin "materialis", qui signifie "relatif à la matière". Il est dérivé du mot latin "mater", qui signifie "mère" ou "substance".

Fréquence

Le mot "matérialisé" est couramment utilisé dans divers domaines et est considéré comme un terme assez courant.

Usages courants

Le terme "matérialisé" est utilisé dans de nombreux contextes, tels que l'art, la technologie, la science et la philosophie. Il est couramment utilisé pour décrire le processus de concrétisation d'idées, de concepts ou de projets.

Traductions

Anglais : Materialized

Espagnol : Materializado

Italien : Materializzato

Allemand : Verwirklicht

Chinois : 具体化

Russe : материализованный

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ma.te.ʁja.li.ze

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Matérialisé

Question : Quelle est la différence entre matérialiser et concrétiser ?
Réponse : Les mots "matérialiser" et "concrétiser" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de rendre quelque chose concret. Cependant, le terme "concrétiser" met parfois davantage l'accent sur le fait de donner une forme tangible ou perceptible à une idée ou un projet, tandis que "matérialiser" peut englober une plus grande variété de formes de concrétisation, y compris l'expression symbolique ou conceptuelle.

Question : Dans quel contexte le terme "matérialisé" est-il couramment utilisé ?
Réponse : Le terme "matérialisé" est couramment utilisé dans les domaines de l'art, de la technologie, de la philosophie et des sciences sociales. Il est souvent utilisé pour décrire le processus de concrétisation d'idées, de concepts ou de projets.

Question : Quelles sont les traductions du mot "matérialisé" dans d'autres langues ?
Réponse : Le mot "matérialisé" peut être traduit en anglais par "materialized", en espagnol par "materializado", en italien par "materializzato", en allemand par "verwirklicht", en chinois par "具体化" et en russe par "материализованный".

Les Synonymes de Matérialisé