Quelle est la différence entre "martelé" et "frappé" ?

Le mot "martelé" est généralement utilisé pour décrire l'action de frapper avec un marteau de manière répétée et avec une certaine force, souvent dans un but spécifique comme clouer ou fixer quelque chose. "Frappé", en revanche, est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire n'importe quelle action de frapper.

Quelles sont les autres utilisations du mot "martelé" ?

En dehors du sens littéral de frapper avec un marteau, le mot "martelé" peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une situation où quelque chose est répété de manière insistante ou où des idées ou des informations sont fortement soulignées ou appuyées.

Quels sont les outils généralement utilisés pour le martelage ?

Les outils couramment utilisés pour le martelage comprennent les marteaux, les massettes, les maillets et les marteaux-piqueurs, en fonction de la nature de l'objet à marteler et de la force requise.

Synonymes de Martelé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Martelé"

Synonymes les plus proches du mot martelé

Autres synonymes de martelé

asséné
clouté

Définition

Le mot "martelé" se réfère à l'action de frapper avec un marteau, généralement sur un objet pour le clouer ou le fixer.
Le martelage implique d'utiliser une force significative pour donner des coups répétés avec un marteau sur un objet, généralement en suivant un motif régulier.
Le résultat du martelage est souvent une empreinte ou une forme creusée dans l'objet cible.

Exemples

Le forgeron a martelé la barre de fer pour lui donner sa forme finale.
Le bruit du marteau qui martelait les clous résonnait dans tout l'atelier.
Elle a martelé le clou dans le mur pour accrocher le tableau.

Expressions courantes

marteler le clou
marteler un point
marteler un discours

Etymologie

Le mot "martelé" vient du latin "martellus", qui signifie "marteau". Il est dérivé du nom du dieu romain de la guerre, Mars, qui était souvent représenté avec un marteau.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot "martelé" est couramment utilisé pour décrire l'action de frapper avec un marteau, que ce soit dans le contexte de la construction, de la réparation ou de l'artisanat.

Traductions

Anglais : Hammered

Espagnol : Martillado

Allemand : Gehämmert

Italien : Martellato

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

maʁtəle

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Martelé

Question : Quelle est la différence entre "martelé" et "frappé" ?
Réponse : Le mot "martelé" est généralement utilisé pour décrire l'action de frapper avec un marteau de manière répétée et avec une certaine force, souvent dans un but spécifique comme clouer ou fixer quelque chose. "Frappé", en revanche, est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire n'importe quelle action de frapper.

Question : Quelles sont les autres utilisations du mot "martelé" ?
Réponse : En dehors du sens littéral de frapper avec un marteau, le mot "martelé" peut également être utilisé de manière figurée pour décrire une situation où quelque chose est répété de manière insistante ou où des idées ou des informations sont fortement soulignées ou appuyées.

Question : Quels sont les outils généralement utilisés pour le martelage ?
Réponse : Les outils couramment utilisés pour le martelage comprennent les marteaux, les massettes, les maillets et les marteaux-piqueurs, en fonction de la nature de l'objet à marteler et de la force requise.

Les Synonymes de Martelé