Etymologie
Le verbe maroufler est dérivé du mot maroufle qui désignait à l'origine un type de toile employé en peinture. Son origine exacte est incertaine, mais il est possible qu'il soit dérivé du bas-latin marufus qui signifie "toile de mauvaise qualité".
Fréquence
Le terme maroufler est plus spécifique à un domaine particulier, il n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le terme maroufler est principalement utilisé dans le domaine des arts, en particulier dans la peinture et la décoration. Il peut également être utilisé dans d'autres contextes pour décrire l'action de coller ou fixer quelque chose sur un support.
Traductions
Anglais : To mount
Espagnol : Pegar
Italien : Incollare
Allemand : Aufziehen