Etymologie
L'étymologie du mot 'marner' provient du verbe 'marne' qui signifie 'malaxer', 'piéger', ou 'battre'. Ce mot est apparu au XVIe siècle dans le jargon des batteurs de plâtre, qui devaient travailler de manière intense pour obtenir un plâtre homogène.
Fréquence
Le terme 'marner' est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le verbe 'marner' est généralement utilisé pour décrire un travail intense et acharné, souvent dans le contexte professionnel ou académique.
Traductions
Anglais : To toil
Espagnol : Trabajar duro
Allemand : Ackern
Italien : Faticare
Portugais : Trabalhar arduamente
