Quelle est la différence entre marmaille et enfants ?

Marmaille est un terme familier qui désigne généralement un groupe d'enfants, tandis que le mot enfants est plus neutre et général.

Peut-on utiliser marmaille dans un registre formel ?

Non, marmaille est un terme informel et familier qui est le plus souvent utilisé dans un contexte familier ou entre amis.

Existe-t-il des variantes régionales de marmaille ?

Oui, certaines régions utilisent des variantes du mot marmaille, comme marmot, moutards, gosses, etc.

Synonymes de Marmaille : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Marmaille"

Synonymes les plus proches du mot marmaille

Autres synonymes de marmaille

petiots
minots
moutards

Définition

La marmaille désigne un groupe d'enfants, généralement nombreux, dans un langage familier.
Ce terme est souvent utilisé de manière affectueuse pour parler des enfants d'une même famille ou d'un groupe d'enfants proches.

Exemples

La marmaille jouait dans le jardin.
La marmaille est en vacances chez les grands-parents.
Les parents ont du mal à gérer la marmaille.

Expressions courantes

Faire la marmaille : avoir beaucoup d'enfants
Avoir de la marmaille dans les pattes : avoir des enfants turbulents
La marmaille aux cheveux d'or : expression poétique pour parler des enfants

Etymologie

L'étymologie du mot marmaille remonte au Moyen Âge, où il était utilisé pour désigner une foule compacte de personnes. Le terme a ensuite évolué pour se focaliser sur les enfants.

Fréquence

Ce terme est plutôt couramment utilisé dans un contexte informel.

Usages courants

Le terme marmaille est souvent utilisé de manière familière pour désigner un groupe d'enfants, généralement nombreux.

Traductions

Anglais : Kids

Espagnol : Peques

Italien : Bambini

Allemand : Kinder

Forme grammaticale

nom

Prononciation

maʁ.maj

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Marmaille

Question : Quelle est la différence entre marmaille et enfants ?
Réponse : Marmaille est un terme familier qui désigne généralement un groupe d'enfants, tandis que le mot enfants est plus neutre et général.

Question : Peut-on utiliser marmaille dans un registre formel ?
Réponse : Non, marmaille est un terme informel et familier qui est le plus souvent utilisé dans un contexte familier ou entre amis.

Question : Existe-t-il des variantes régionales de marmaille ?
Réponse : Oui, certaines régions utilisent des variantes du mot marmaille, comme marmot, moutards, gosses, etc.

Les Synonymes de Marmaille