Etymologie
Le terme 'marinier' vient du mot 'marin', lui-même dérivé du latin 'marinus' qui signifie 'de la mer'. Il est associé à l'activité maritime et au travail effectué sur l'eau. Le métier de marinier existe depuis des siècles et est ancré dans l'histoire de la navigation.
Fréquence
Le terme 'marinier' est moins couramment utilisé dans le langage courant, mais il est plus spécifique au domaine maritime. Il est plus fréquemment utilisé dans les discussions sur la navigation, les métiers de la mer et les activités liées à la mer.
Usages courants
Le terme 'marinier' est généralement utilisé pour désigner une personne travaillant sur des bateaux ou des navires. Il peut être utilisé pour décrire différents types de marins, tels que les marins de pêche, les marins de plaisance ou les marins professionnels. Le mot est souvent utilisé dans le contexte maritime et est couramment compris dans ce domaine.
Traductions
Anglais : Mariner
Espagnol : Marinero
Italien : Marinio
Allemand : Matrose
Portugais : Marinheiro