Etymologie
Le terme "marieuse" vient du verbe "marier", qui signifie unir en mariage. Il est dérivé du latin "maritare", qui signifie également marier.
Fréquence
Le terme "marieuse" est moins couramment utilisé de nos jours, car les agences matrimoniales traditionnelles ont perdu en popularité avec l'avènement des rencontres en ligne. Cependant, le concept de marieuse reste présent dans la culture populaire.
Usages courants
Le terme "marieuse" est principalement utilisé pour désigner une personne qui joue le rôle d'entremetteuse dans le domaine des relations amoureuses. Il peut également être utilisé dans un sens plus figuré pour désigner une personne qui tente de concilier des intérêts ou de favoriser une alliance.
Traductions
Anglais : Matchmaker
Espagnol : Casamentera
Italien : Maritare
Allemand : Heiratsvermittler