Etymologie
Le terme 'marguillier' provient du moyen français 'marguillier' qui signifiait 'chargé de veiller sur les marguilliers'. Le mot est lui-même dérivé de 'marguille', une ancienne unité de mesure utilisée pour évaluer les revenus d'une paroisse.
Fréquence
Le terme 'marguillier' est moins couramment utilisé dans le langage courant et est plus spécifique au domaine de l'Église et de la religion.
Usages courants
Le terme 'marguillier' est principalement utilisé dans le contexte religieux pour désigner les personnes responsables de la gestion des églises et de l'organisation des activités paroissiales.
Traductions
Anglais : Churchwarden
Espagnol : Mayordomo de la iglesia
Italien : Marguilliere
Allemand : Kirchenvorsteher