Etymologie
L'origine exacte du mot marcotin n'est pas clairement établie. Certains suggèrent qu'il pourrait avoir des racines dans l'argot des criminels français du XIXe siècle, tandis que d'autres pensent qu'il pourrait être dérivé du nom d'une personne réelle. Quelle que soit son origine, le terme marcotin est largement utilisé dans les milieux policiers et de renseignement pour désigner un informateur ou un espion.
Fréquence
Ce mot est relativement spécifique à ces domaines et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot marcotin est principalement utilisé dans les domaines de la police, de la justice et de l'espionnage pour désigner un informateur ou un espion infiltré.
Traductions
Anglais : Informant
Espagnol : Soplón
Italien : Informatore
Allemand : Spitzel
