Etymologie
Le mot "forain" vient du latin "foras" qui signifie "dehors" ou "à l'extérieur". Il désigne quelqu'un qui vient de l'extérieur, qui est étranger à un lieu. Le mot "marchand" vient du latin "mercator" qui signifie "commerçant".
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le domaine du commerce et des marchés.
Usages courants
Le terme "marchand forain" est utilisé pour désigner les commerçants qui exercent leur activité de manière itinérante, en se déplaçant de lieu en lieu pour vendre leurs produits. Ils sont souvent présents sur les marchés, les foires et les événements populaires.
Traductions
Anglais : Itinerant merchant
Espagnol : Vendedor ambulante
Allemand : Fliegender Händler
Italien : Marchand forain