Etymologie
L'origine de l'expression 'manquer pied' provient du verbe 'manquer' qui signifie échouer, rater ou ne pas réussir. Dans ce contexte, 'manquer pied' fait référence à une situation où l'on échoue à maintenir son équilibre physique.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le mot 'manquer pied' est couramment utilisé dans les contextes de la marche, de la course ou de la pratique d'activités physiques. Il peut également être utilisé de manière figurée pour exprimer une difficulté ou une défaillance dans une situation.
Traductions
Anglais : Lose footing
Espagnol : Perder el equilibrio
Italien : Inciampare
Allemand : Das Gleichgewicht verlieren