Quelle est la différence entre 'manquer' et 'rater' ?

'Manquer' et 'rater' peuvent avoir des significations similaires lorsqu'ils sont utilisés pour décrire le fait de ne pas atteindre ou de ne pas réussir quelque chose. Cependant, 'manquer' est plus souvent utilisé pour décrire le fait de ne pas saisir une opportunité ou de ne pas être présent à un événement, tandis que 'rater' est plus souvent utilisé pour décrire une action qui a échoué ou une cible qui a été manquée.

Quelle est la prononciation du mot 'manqué' ?

Le mot 'manqué' se prononce 'mɑ̃.ke' en français.

Quel est l'antonyme du mot 'manqué' ?

L'antonyme du mot 'manqué' est 'réussi', 'accompli' ou 'atteint'.

Synonymes de Manque : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Manque"

Synonymes les plus proches du mot manque

Autres synonymes de manque

manquer le coche
ne pas réussir
passer à côté de
ne pas atteindre
ne pas réaliser

Définition

Le mot 'manqué' est un adjectif qui qualifie quelque chose qui n'a pas atteint son but, qui a échoué ou qui n'a pas réussi.
Il peut également être utilisé pour décrire une personne qui a raté une opportunité ou n'a pas satisfait aux attentes.
Par exemple, on peut dire qu'un examen manqué est un examen qu'une personne n'a pas réussi.
Le terme peut également être utilisé pour décrire une action qui n'a pas eu l'effet escompté, ou une chose qui est incomplète ou imparfaite.

Exemples

Il a manqué son train et est arrivé en retard au travail.
Elle regrette d'avoir manqué cette occasion unique.
Le tireur a manqué la cible lors de la compétition de tir.

Expressions courantes

un coup manqué
une occasion manquée
une tentative manquée

Etymologie

Le mot 'manqué' vient du verbe 'manquer' en ancien français, issu du latin 'manquare' qui signifie 'rater', 'ne pas atteindre'. L'origine du mot est incertaine, mais il est possible qu'il soit dérivé du latin 'manus' qui signifie 'main', associé à la notion de manquer ou de rater quelque chose en ne l'attrapant pas avec la main.

Fréquence

Le mot 'manqué' est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'manqué' est généralement utilisé pour décrire une situation où quelque chose ou quelqu'un n'a pas atteint son objectif ou n'a pas réussi comme prévu. Il peut être utilisé dans différents contextes, tels que manquer une occasion, une opportunité, un rendez-vous, un but, etc. Il est également utilisé pour décrire une chose qui est incomplète ou imparfaite.

Traductions

Anglais : Missed

Espagnol : Perdido

Allemand : Verfehlt

Italien : Mancato

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mɑ̃.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Manque

Question : Quelle est la différence entre 'manquer' et 'rater' ?
Réponse : 'Manquer' et 'rater' peuvent avoir des significations similaires lorsqu'ils sont utilisés pour décrire le fait de ne pas atteindre ou de ne pas réussir quelque chose. Cependant, 'manquer' est plus souvent utilisé pour décrire le fait de ne pas saisir une opportunité ou de ne pas être présent à un événement, tandis que 'rater' est plus souvent utilisé pour décrire une action qui a échoué ou une cible qui a été manquée.

Question : Quelle est la prononciation du mot 'manqué' ?
Réponse : Le mot 'manqué' se prononce 'mɑ̃.ke' en français.

Question : Quel est l'antonyme du mot 'manqué' ?
Réponse : L'antonyme du mot 'manqué' est 'réussi', 'accompli' ou 'atteint'.

Les Synonymes de Manque