Quelle est la différence entre 'manoquer' et 'rater' ?

Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de ne pas réussir ou d'échouer. Cependant, 'manoquer' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire, tandis que 'rater' est plus couramment utilisé dans le langage quotidien.

Peut-on utiliser 'manoquer' pour décrire un échec amoureux ?

Oui, 'manoquer' peut également être utilisé pour décrire un échec amoureux. Par exemple, on peut dire 'J'ai manoqué ma relation avec lui.' pour exprimer le fait d'avoir échoué ou de ne pas avoir réussi dans cette relation.

Est-ce que 'manoquer' peut être utilisé pour décrire une erreur involontaire ?

Oui, 'manoquer' peut également être utilisé pour décrire une erreur involontaire. Par exemple, on peut dire 'Il a manoqué sa marche et est tombé.' pour exprimer qu'il a fait une erreur en marchant sans le vouloir et est tombé.

Synonymes de Manoquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Manoquer"

Synonymes les plus proches du mot manoquer

Autres synonymes de manoquer

manquer le coup
ne pas réussir
ne pas atteindre
ne pas accomplir
ne pas réaliser
ne pas obtenir

Définition

Manoquer signifie ne pas réussir à accomplir, à atteindre ou à réaliser quelque chose.
Cela implique souvent un échec, une faillite ou une action non aboutie.
C'est le fait de ne pas obtenir un résultat attendu ou espéré.

Exemples

Il a manoqué son examen de conduite.
Elle a manoqué son coup droit au tennis.
Ils ont manoqué leur projet de construction.

Expressions courantes

manoquer sa chance
ne pas manoquer l'occasion
manoquer le coche

Etymologie

Le mot 'manoquer' vient du latin 'manu' (main) et 'occidere' (tuer). À l'origine, il signifiait 'rater un coup mortel' au sens propre. Au fil du temps, son sens s'est étendu pour inclure l'idée de 'ne pas réussir' ou 'faire une erreur'.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le verbe 'manoquer' est couramment utilisé dans la langue française, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Il est souvent utilisé pour décrire des situations où l'on échoue ou ne réussit pas à accomplir quelque chose.

Traductions

Anglais : To fail

Espagnol : Fracasar

Allemand : Versagen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ma.no.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Manoquer

Question : Quelle est la différence entre 'manoquer' et 'rater' ?
Réponse : Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de ne pas réussir ou d'échouer. Cependant, 'manoquer' est généralement utilisé dans un contexte plus formel ou littéraire, tandis que 'rater' est plus couramment utilisé dans le langage quotidien.

Question : Peut-on utiliser 'manoquer' pour décrire un échec amoureux ?
Réponse : Oui, 'manoquer' peut également être utilisé pour décrire un échec amoureux. Par exemple, on peut dire 'J'ai manoqué ma relation avec lui.' pour exprimer le fait d'avoir échoué ou de ne pas avoir réussi dans cette relation.

Question : Est-ce que 'manoquer' peut être utilisé pour décrire une erreur involontaire ?
Réponse : Oui, 'manoquer' peut également être utilisé pour décrire une erreur involontaire. Par exemple, on peut dire 'Il a manoqué sa marche et est tombé.' pour exprimer qu'il a fait une erreur en marchant sans le vouloir et est tombé.

Les Synonymes de Manoquer