Etymologie
Le mot 'manoque' vient du latin 'manquus' signifiant 'manquant', lui-même dérivé de 'manus' qui signifie 'main'. L'idée de 'manque' est donc liée à l'absence ou à l'insuffisance.
Fréquence
Le mot 'manoque' est moins couramment utilisé et est plus spécifique dans son usage.
Usages courants
Le mot 'manoque' est utilisé pour décrire quelque chose qui est absent, qui fait défaut ou qui est manquant.
Traductions
Anglais : Lacking
Espagnol : Faltante
Allemand : Fehlend