Quelle est la différence entre "mandater" et "déléguer" ?

Mandater implique d'accorder un pouvoir ou une autorité spécifique, tandis que déléguer signifie confier une responsabilité ou une tâche à quelqu'un d'autre.

Est-il nécessaire de mandater un avocat pour une procédure légale ?

Dans de nombreux cas, il est recommandé de mandater un avocat pour représenter vos intérêts et assurer une procédure légale correcte.

Peut-on mandater une personne pour agir en son nom dans tous les domaines ?

Oui, il est possible de mandater une personne pour agir en son nom dans divers domaines, tels que les affaires juridiques, financières ou médicales.

Synonymes de Mandater : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mandater"

Synonymes les plus proches du mot mandater

Autres synonymes de mandater

donner pouvoir à
confier à

Définition

Donner à quelqu'un le pouvoir, l'autorité ou la responsabilité de réaliser une tâche spécifique.

Exemples

Le gouvernement a mandaté une commission pour enquêter sur la corruption.
La société a mandaté un avocat pour la représenter lors du procès.
Le chef de projet a mandaté une équipe pour mener à bien le projet.

Expressions courantes

mandat de dépôt
mandat d'arrêt
mandat de perquisition

Etymologie

Le terme "mandater" vient du latin "mandatum", qui signifie "ordre, instruction".

Fréquence

Le mot "mandater" est moins couramment utilisé dans la langue quotidienne, mais il est fréquemment utilisé dans les domaines juridique, politique et professionnel.

Usages courants

Le verbe "mandater" est couramment utilisé dans le contexte juridique, politique et professionnel.

Traductions

Anglais : To mandate

Espagnol : Encargar

Italien : Delegare

Allemand : Beauftragen

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

man-da-te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mandater

Question : Quelle est la différence entre "mandater" et "déléguer" ?
Réponse : Mandater implique d'accorder un pouvoir ou une autorité spécifique, tandis que déléguer signifie confier une responsabilité ou une tâche à quelqu'un d'autre.

Question : Est-il nécessaire de mandater un avocat pour une procédure légale ?
Réponse : Dans de nombreux cas, il est recommandé de mandater un avocat pour représenter vos intérêts et assurer une procédure légale correcte.

Question : Peut-on mandater une personne pour agir en son nom dans tous les domaines ?
Réponse : Oui, il est possible de mandater une personne pour agir en son nom dans divers domaines, tels que les affaires juridiques, financières ou médicales.

Les Synonymes de Mandater