Etymologie
Le mot "malvoyant" est composé des éléments "mal" qui signifie "mal, mauvais" et "voyant" qui vient du verbe "voir". Il désigne littéralement une personne qui voit mal ou avec difficulté.
Fréquence
Le terme "malvoyant" est relativement couramment utilisé, en particulier dans les domaines de la médecine et de l'éducation spécialisée.
Usages courants
Le terme "malvoyant" est généralement utilisé pour décrire une personne ayant une déficience visuelle, mais qui conserve une certaine capacité à voir. Il est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou médical pour parler de l'état de vision d'une personne.
Traductions
Anglais : Visually impaired
Espagnol : Baja visión
Allemand : Sehbehindert
Italien : Ipovedente