Etymologie
Le terme "malle-poste" vient de l'association entre le mot "malle" qui désigne un coffre ou une valise et le mot "poste" qui fait référence aux services postaux. L'idée était d'avoir un bagage spécialement conçu pour le transport du courrier dans le cadre du service postal.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme "malle-poste" est utilisé principalement dans un contexte historique pour désigner les bagages spécifiquement conçus pour transporter le courrier. Il est rarement utilisé de nos jours, car les méthodes de transport du courrier ont évolué.
Traductions
Anglais : Mail bag
Espagnol : Maleta de correo
Allemand : Postkoffer
Italien : Baule postale