Quelle est la différence entre "maladroitement" et "malhabilement" ?

Bien que les deux mots aient une signification similaire, "maladroitement" met l'accent sur l'absence d'adresse ou de dextérité, tandis que "malhabilement" insiste sur le manque de finesse ou de subtilité.

Peut-on utiliser le mot "malhabilement" pour décrire un discours ou une écriture maladroite ?

Oui, le terme "malhabilement" peut également être utilisé pour décrire un discours ou une écriture maladroits ou manquant de finesse.

Existe-t-il des synonymes pour le mot "malhabilement" ?

Oui, quelques synonymes courants sont "clumsily", "awkwardly", "ineptly", "bunglingly" et "gauchely".

Synonymes de Malhabilement : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malhabilement"

Synonymes les plus proches du mot malhabilement

Autres synonymes de malhabilement

awkwardly
clumsily
ineptly
bunglingly
gauchely
inefficiently
unskillfully
ungainly
ungracefully

Définition

D'une manière maladroite ou peu adroite.
Qui manque d'adresse ou de finesse dans ses gestes, ses mouvements ou son comportement.

Exemples

Il a malhabilement renversé le verre.
Elle marche malhabilement sur le tapis.
Il a malhabilement géré la situation.

Expressions courantes

agir malhabilement
parler malhabilement
se comporter malhabilement

Etymologie

Le mot "malhabilement" est formé à partir de la racine "malhabile" avec le suffixe "ment" qui indique la manière. Il est issu du latin "male habilis", qui signifie "peu habile".

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le mot "malhabilement" est généralement utilisé pour décrire une action ou un comportement maladroit, maladroits, ou manquant d'adresse ou de finesse.

Traductions

Anglais : Clumsily

Espagnol : Torpemente

Italien : Goffamente

Allemand : Ungeschickt

Forme grammaticale

adverbe

Prononciation

mal-ah-beel-mahn

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malhabilement

Question : Quelle est la différence entre "maladroitement" et "malhabilement" ?
Réponse : Bien que les deux mots aient une signification similaire, "maladroitement" met l'accent sur l'absence d'adresse ou de dextérité, tandis que "malhabilement" insiste sur le manque de finesse ou de subtilité.

Question : Peut-on utiliser le mot "malhabilement" pour décrire un discours ou une écriture maladroite ?
Réponse : Oui, le terme "malhabilement" peut également être utilisé pour décrire un discours ou une écriture maladroits ou manquant de finesse.

Question : Existe-t-il des synonymes pour le mot "malhabilement" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes courants sont "clumsily", "awkwardly", "ineptly", "bunglingly" et "gauchely".

Les Synonymes de Malhabilement