Quelle est la différence entre "malfaisante" et "méchante" ?

Bien que les termes "malfaisante" et "méchante" aient des significations similaires, "malfaisante" implique une intention de nuire ou de causer du mal, tandis que "méchante" peut simplement signifier une personne défavorable ou désagréable dans son comportement général.

Peut-on utiliser "malfaisante" pour décrire une chose inanimée ?

Oui, le terme "malfaisante" peut également être utilisé pour décrire une chose inanimée qui cause intentionnellement du mal ou des problèmes. Par exemple, on peut parler d'une machine malfaisante ou d'un sort malfaisant.

Synonymes de Malfaisante : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malfaisante"

Synonymes les plus proches du mot malfaisante

Définition

Le mot "malfaisante" est un adjectif féminin singulier qui qualifie une personne ou une chose qui agit de manière néfaste, dangereuse ou nuisible.
Cela peut également faire référence à une personne qui a de mauvaises intentions ou qui cause intentionnellement du mal.

Exemples

Cette personne est connue pour ses actions malfaisantes envers les autres.
L'utilisation de cette substance peut avoir des conséquences malfaisantes sur l'environnement.
Ses actes malfaisants ont causé de nombreux problèmes aux personnes concernées.

Expressions courantes

une action malfaisante
une personne malfaisante

Etymologie

L'étymologie du mot "malfaisante" remonte au terme français ancien "malfeasant" qui signifiait "faire du mal". Il est dérivé du latin "malum" (mauvais) et "facere" (faire).

Fréquence

Ce terme n'est pas couramment utilisé dans le langage courant, mais peut être rencontré dans des contextes juridiques ou littéraires.

Usages courants

Le terme "malfaisante" est généralement utilisé pour décrire une personne ou une chose ayant de mauvaises intentions ou qui cause intentionnellement du mal. Il est souvent utilisé dans un contexte moral ou éthique.

Traductions

Anglais : Malicious

Espagnol : Malévolo

Allemand : Boshaft

Forme grammaticale

adjectif féminin singulier

Prononciation

mal-fé-zant

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malfaisante

Question : Quelle est la différence entre "malfaisante" et "méchante" ?
Réponse : Bien que les termes "malfaisante" et "méchante" aient des significations similaires, "malfaisante" implique une intention de nuire ou de causer du mal, tandis que "méchante" peut simplement signifier une personne défavorable ou désagréable dans son comportement général.

Question : Peut-on utiliser "malfaisante" pour décrire une chose inanimée ?
Réponse : Oui, le terme "malfaisante" peut également être utilisé pour décrire une chose inanimée qui cause intentionnellement du mal ou des problèmes. Par exemple, on peut parler d'une machine malfaisante ou d'un sort malfaisant.

Les Synonymes de Malfaisante