Quelle est la différence entre 'malbâti' et 'abîmé' ?

Bien que les deux mots aient une signification similaire, 'malbâti' est généralement utilisé pour décrire des objets ou des bâtiments en mauvais état, tandis que 'abîmé' est plus couramment utilisé pour décrire des objets endommagés ou détériorés.

Existe-t-il un mot antonyme de 'malbâti' ?

Oui, les mots 'neuf', 'nouveau', 'immaculé', 'intact' et 'flambant neuf' peuvent être considérés comme des antonymes de 'malbâti'.

Synonymes de Malbâti : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Malbâti"

Synonymes les plus proches du mot malbâti

Autres synonymes de malbâti

décrépi
dépoussiéré

Définition

Le mot 'malbâti' est un adjectif qui désigne un objet ou un bâtiment en mauvais état, délabré, usé.
Il est souvent utilisé pour décrire une construction ancienne et décrépite.
Le mot peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une personne épuisée ou fatiguée.
Le terme 'malbâti' peut être utilisé pour décrire un état physique ou moral.

Exemples

La maison était malbâtie et en mauvais état.
Après des années d'utilisation intense, le vieux fauteuil était malbâti et défraîchi.
Le travailleur était malbâti après une longue journée de travail.

Expressions courantes

À malbâti, mal bâti
Reconstruction malbâtie

Etymologie

L'étymologie du mot 'malbâti' n'est pas clairement établie. Cependant, on peut supposer qu'il provient de la combinaison des mots 'mal' et 'bâti', ce dernier faisant référence à la construction ou à l'état d'un objet. Ainsi, 'malbâti' peut être interprété comme signifiant 'mauvais état' ou 'mal construit'.

Fréquence

Le mot 'malbâti' est assez peu fréquent et est plus spécifique à un vocabulaire descriptif ou littéraire. Il est moins couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le mot 'malbâti' est généralement utilisé pour décrire des objets, des bâtiments ou des personnes en mauvais état physique ou moral. Il peut être utilisé dans des contextes informels ou formels, tant à l'écrit qu'à l'oral.

Traductions

Anglais : Dilapidated

Espagnol : Deteriorado

Allemand : Verfallen

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

mal.bati

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Malbâti

Question : Quelle est la différence entre 'malbâti' et 'abîmé' ?
Réponse : Bien que les deux mots aient une signification similaire, 'malbâti' est généralement utilisé pour décrire des objets ou des bâtiments en mauvais état, tandis que 'abîmé' est plus couramment utilisé pour décrire des objets endommagés ou détériorés.

Question : Peut-on utiliser le mot 'malbâti' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, le mot 'malbâti' peut également être utilisé au sens figuré pour décrire une personne épuisée, fatiguée ou en mauvais état moral.

Question : Existe-t-il un mot antonyme de 'malbâti' ?
Réponse : Oui, les mots 'neuf', 'nouveau', 'immaculé', 'intact' et 'flambant neuf' peuvent être considérés comme des antonymes de 'malbâti'.

Les Synonymes de Malbâti