Etymologie
Le verbe "malaxer" est issu du latin "malaxare", qui signifie "pétrir, malaxer". Il est formé à partir du préfixe intensif "ma-" et du verbe "laxare", qui signifie "relâcher, détendre". L'idée principale de malaxer est donc de travailler une substance en la relâchant et en la détendant par un mouvement répété.
Fréquence
couramment utilisé
Usages courants
Le verbe malaxer est généralement utilisé dans le domaine de la cuisine et de l'artisanat. Il décrit une action physique de manipulation ou de transformation d'une substance.
Traductions
Anglais : Knead
Espagnol : Amasar
Allemand : Kneten
Italien : Impastare