Etymologie
Le terme "malandrin" est d'origine incertaine, mais il est probablement dérivé de l'espagnol "malandrín", qui signifie "vilain, malhonnête". Il est possible qu'il ait également été influencé par le français "malingre", qui signifie "chétif, faible".
Fréquence
Le mot "malandrin" est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est encore compréhensible pour la plupart des locuteurs natifs.
Usages courants
Le mot "malandrin" est généralement utilisé pour décrire une personne malhonnête ou déloyale. Il peut également être utilisé pour décrire des comportements ou des actions frauduleuses.
Traductions
Anglais : Rascal
Espagnol : Maleante
Italien : Birichino
Allemand : Gauner
Portugais : Malandro