Etymologie
Le mot "malaguche" est une combinaison des mots français "mal" (mal) et "gauche" (gauche). Ensemble, ils suggèrent une personne qui est maladroite ou malhabile dans ses mouvements.
Fréquence
Ce mot n'est pas couramment utilisé et peut être considéré comme un terme péjoratif.
Usages courants
Le terme "malaguche" est souvent utilisé de manière informelle pour se moquer ou critiquer quelqu'un pour son manque de dextérité ou son incapacité à effectuer des actions avec finesse.
Traductions
Anglais : Clumsy
Espagnol : Torpe
Allemand : Unbeholfen
Italien : Maldestro