Est-ce que "mal tourner" signifie toujours un échec complet ?

Non, l'expression "mal tourner" peut également être utilisée pour décrire une situation qui prend une mauvaise tournure ou qui évolue de manière négative, sans nécessairement aboutir à un échec total.

Quelles sont les autres expressions similaires à "mal tourner" ?

Il existe plusieurs expressions similaires à "mal tourner", telles que "prendre une mauvaise tournure", "se dérouler mal", "s'enliser", "chavirer", "capoter", "rater", "foirer", etc.

Peut-on utiliser "mal tourner" pour décrire des personnes ?

Oui, l'expression "mal tourner" peut également être utilisée pour décrire des personnes qui prennent des mauvaises décisions ou dont la vie évolue négativement.

Synonymes de Mal tourner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Mal tourner"

Synonymes les plus proches du mot mal tourner

Autres synonymes de mal tourner

tourner au vinaigre
prendre une mauvaise tournure
se dérouler mal
se passer mal

Définition

L'expression "mal tourner" signifie que quelque chose ne se déroule pas comme prévu ou que cela prend une mauvaise tournure.
Cela peut s'appliquer à une situation, un projet, une relation ou toute autre chose qui évolue de manière négative ou défavorable.
Cela implique un résultat négatif, des difficultés ou un échec.

Exemples

Le film a mal tourné et n'a pas réussi au box-office.
Son attitude irrespectueuse a fait mal tourner la réunion.
Les négociations entre les deux pays ont mal tourné et ont conduit à une impasse.

Etymologie

L'expression "mal tourner" est une métaphore du mouvement ou de la direction physique. Elle fait référence au fait que quelque chose se déplace ou se dirige dans la mauvaise direction, de manière littérale ou figurée. L'utilisation de "mal" suggère une connotation négative ou contraire à ce qui est souhaité ou prévu. L'expression est utilisée depuis longtemps dans la langue française pour décrire des situations qui se déroulent de manière défavorable ou désagréable.

Fréquence

fréquemment utilisé

Usages courants

L'expression "mal tourner" est couramment utilisée dans la langue française pour exprimer une situation qui évolue négativement ou qui ne se déroule pas comme prévu. Elle peut être utilisée dans de nombreux contextes, tels que les affaires, les relations personnelles, les événements, les projets, etc.

Traductions

Anglais : Go wrong

Espagnol : Salir mal

Allemand : Schiefgehen

Italien : Andare male

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

mal tourner : mal tuʀ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Mal tourner

Question : Est-ce que "mal tourner" signifie toujours un échec complet ?
Réponse : Non, l'expression "mal tourner" peut également être utilisée pour décrire une situation qui prend une mauvaise tournure ou qui évolue de manière négative, sans nécessairement aboutir à un échec total.

Question : Quelles sont les autres expressions similaires à "mal tourner" ?
Réponse : Il existe plusieurs expressions similaires à "mal tourner", telles que "prendre une mauvaise tournure", "se dérouler mal", "s'enliser", "chavirer", "capoter", "rater", "foirer", etc.

Question : Peut-on utiliser "mal tourner" pour décrire des personnes ?
Réponse : Oui, l'expression "mal tourner" peut également être utilisée pour décrire des personnes qui prennent des mauvaises décisions ou dont la vie évolue négativement.

Les Synonymes de Mal tourner