Etymologie
L'origine exacte du mot "foutu" est incertaine. Il est dérivé de l'ancien français "foul" qui signifie "sale" ou "impur". Au fil du temps, il a acquis le sens de "mauvais" ou "inadapté".
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans la langue parlée, mais peut aussi être utilisé dans certains contextes écrits informels.
Usages courants
Le terme "mal foutu" est couramment utilisé dans le langage familier pour exprimer sa frustration ou son insatisfaction à l'égard de quelque chose.
Traductions
Anglais : Poorly designed
Espagnol : Mal hecho
Allemand : Schlecht gemacht
