Etymologie
L'expression "maintes fois" est une locution adverbiale composée du mot "maintes", qui vient du latin "multus" signifiant "nombreux", et de "fois", qui vient du latin "fors" signifiant "hasard". L'expression a été adaptée en français pour exprimer l'idée de répétition.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "maintes fois" est couramment utilisée à l'oral et à l'écrit pour souligner le caractère répété d'une action. Elle peut être utilisée dans des conversations informelles, des textes littéraires, des articles de presse, etc.
Traductions
Anglais : Many times
Espagnol : Muchas veces
Allemand : Viele Male
Italien : Molte volte