Etymologie
Le terme "mainmorte" vient du latin médiéval "manu mortua", qui signifie "main morte". Cela fait référence à la main d'une entité collective (telle qu'une église) qui reçoit les biens d'un individu décédé.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé de nos jours, car il fait référence à un système juridique obsolète.
Usages courants
Le terme "mainmorte" est principalement utilisé dans le cadre de l'histoire et du droit pour décrire un système de transmission des biens.
Traductions
Anglais : Mortmain
Espagnol : Mano muerta
Allemand : Totenhand
Italien : Mancamorta