Etymologie
Le mot "maille" vient du latin "macula" qui signifie tache ou marque. Au Moyen Âge, le terme "maille" désignait une pièce de métal utilisée comme monnaie ou pour faire des armures. Avec le temps, le sens du mot s'est étendu pour désigner également les boucles de fils utilisées pour former des tissus.
Fréquence
Le mot "maille" est couramment utilisé dans le langage courant, en particulier dans les domaines mentionnés.
Usages courants
Le mot "maille" est principalement utilisé dans le domaine de la confection, du tricot et du crochet. Il peut également être utilisé dans le domaine de la bijouterie pour désigner les maillons d'une chaîne.
Traductions
Anglais : Stitch
Espagnol : Punto
Italien : Maglia
Allemand : Masche