Quelle est la différence entre maculer et salir ?

Maculer implique une tâche visible et indélébile, tandis que salir peut simplement signifier rendre quelque chose sale, sans nécessairement laisser une tâche permanente.

Peut-on utiliser maculer pour décrire une tache sur un vêtement ?

Oui, maculer peut être utilisé pour décrire une tache visible et permanente sur un vêtement.

Synonymes de Maculer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Maculer"

Synonymes les plus proches du mot maculer

Définition

Maculer signifie salir ou tacher quelque chose de manière visible et indélébile.

Exemples

Il a maculé son pantalon avec de l'encre.
La nappe était maculée de traces de vin rouge.
Le mur est maculé de graffitis.

Expressions courantes

se maculer les mains
maculer sa réputation

Etymologie

Le terme maculer vient du latin maculare qui signifie "tacher, souiller".

Fréquence

Ce mot est moins couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le verbe maculer est généralement utilisé pour décrire une action de salissure ou de tâche visible et permanente.

Traductions

Anglais : Stain

Espagnol : Manchar

Allemand : Beflecken

Italien : Macchiare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ma.ky.le

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Maculer

Question : Quelle est la différence entre maculer et salir ?
Réponse : Maculer implique une tâche visible et indélébile, tandis que salir peut simplement signifier rendre quelque chose sale, sans nécessairement laisser une tâche permanente.

Question : Peut-on utiliser maculer pour décrire une tache sur un vêtement ?
Réponse : Oui, maculer peut être utilisé pour décrire une tache visible et permanente sur un vêtement.

Les Synonymes de Maculer