Quel est le sens de l'expression "sous la lune d'eau" ?

Cela signifie se trouver sous la pluie, dans un contexte poétique ou symbolique.

Quelle est la traduction en anglais de "lune d'eau" ?

La traduction en anglais est "water moon".

Synonymes de Lune d'eau : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Lune d'eau"

Synonymes les plus proches du mot lune d'eau

nénuphar

Autres synonymes de lune d'eau

lune de pluie
lune du mois
lune hydrosphérique

Définition

La lune d'eau est une expression poétique utilisée pour désigner la pluie.
Elle évoque la relation entre l'eau et la lune, symbolisant ainsi la nature cyclique de la pluie et les marées.

Exemples

Pendant la saison des pluies, la lune d'eau nourrit les cultures.
La lune d'eau a inondé les rues de la ville.
La lune d'eau offre sa fraîcheur aux animaux assoiffés.

Expressions courantes

sous la lune d'eau
danse de la lune d'eau

Etymologie

L'expression "lune d'eau" est née de l'image poétique rapprochant l'apparence de l'eau tombant du ciel à la lumière de la lune. C'est un symbole de fertilité et de renouveau dans de nombreuses cultures.

Fréquence

Cette expression est plus spécifique à un registre de langage poétique et n'est pas couramment utilisée dans la langue quotidienne.

Usages courants

L'expression "lune d'eau" est principalement utilisée dans la poésie et la littérature pour décrire la pluie de manière imagée et évocatrice.

Traductions

Anglais : Water moon

Espagnol : Luna de agua

Allemand : Wassermond

Forme grammaticale

expression nounou

Prononciation

[lyn d'o]

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Lune d'eau

Question : Quelle est l'origine de l'expression "lune d'eau" ?
Réponse : L'expression est née de l'image poétique rapprochant l'apparence de l'eau tombant du ciel à la lumière de la lune.

Question : Quel est le sens de l'expression "sous la lune d'eau" ?
Réponse : Cela signifie se trouver sous la pluie, dans un contexte poétique ou symbolique.

Question : Quelle est la traduction en anglais de "lune d'eau" ?
Réponse : La traduction en anglais est "water moon".

Les Synonymes de Lune d'eau