Quelle est la différence entre "lugubre" et "sinistre" ?

Les deux termes sont similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de sombre et effrayant. Cependant, "lugubre" a une connotation plus forte de tristesse et de mélancolie, tandis que "sinistre" est plus associé à l'idée de malveillance ou d'un danger imminent.

Quels sont les synonymes les plus proches de "lugubres" ?

Les synonymes les plus proches de "lugubres" sont "sinistres", "sombres" et "funestes".

Dans quels genres de livres trouve-t-on souvent le mot "lugubres" ?

Le mot "lugubres" est fréquemment utilisé dans les genres de la littérature gothique, de l'horreur et du fantastique pour décrire des scènes, des atmosphères et des événements sombres et effrayants.

Synonymes de Lugubres : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Lugubres"

Synonymes les plus proches du mot lugubres

Autres synonymes de lugubres

funestes
moroses
mélancoliques
macabres
afflictifs
pénibles

Définition

Le mot "lugubres" est un adjectif qui décrit quelque chose de sombre, triste, mélancolique et qui inspire la peur ou le malaise.
Cela peut notamment faire référence à une atmosphère, à un lieu, à des scènes ou à des événements qui évoquent la mort, le deuil ou la désolation.
Les objets ou les expressions faciales lugubres sont souvent associés au monde de l'horreur, de la tragédie ou du macabre.

Exemples

Lors de la visite du vieil hôpital abandonné, ils furent frappés par l'aspect lugubre des lieux.
La forêt sombre et dense créait une ambiance lugubre qui glaçait le sang.
Son visage pale et ses yeux vides donnaient à son apparence une allure lugubre.

Expressions courantes

une ambiance lugubre
un regard lugubre
un endroit lugubre

Etymologie

Le mot "lugubres" vient du latin "lugubris" qui signifie "triste" ou "lugubre". Il est également lié au verbe latin "lugere" qui signifie "pleurer" ou "ressentir le deuil".

Fréquence

Le terme "lugubres" est généralement utilisé dans des contextes plus spécifiques, tels que la littérature gothique, les œuvres d'horreur ou les descriptions de scènes ou d'ambiances sombres et tristes.

Usages courants

Le mot "lugubres" est généralement utilisé pour décrire des atmosphères, des lieux, des scènes ou des événements qui évoquent la tristesse, la peur ou le malaise. Il est souvent utilisé dans des contextes littéraires, artistiques ou pour décrire des ambiances sombres et effrayantes.

Traductions

Anglais : Gloomy

Espagnol : Lúgubres

Italien : Lugubri

Allemand : Lugubre

Portugais : Lugubres

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

lu.ɡybʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Lugubres

Question : Quelle est la différence entre "lugubre" et "sinistre" ?
Réponse : Les deux termes sont similaires et sont souvent utilisés de manière interchangeable pour décrire quelque chose de sombre et effrayant. Cependant, "lugubre" a une connotation plus forte de tristesse et de mélancolie, tandis que "sinistre" est plus associé à l'idée de malveillance ou d'un danger imminent.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches de "lugubres" ?
Réponse : Les synonymes les plus proches de "lugubres" sont "sinistres", "sombres" et "funestes".

Question : Dans quels genres de livres trouve-t-on souvent le mot "lugubres" ?
Réponse : Le mot "lugubres" est fréquemment utilisé dans les genres de la littérature gothique, de l'horreur et du fantastique pour décrire des scènes, des atmosphères et des événements sombres et effrayants.

Les Synonymes de Lugubres