Quelle est la différence entre "louper" et "manquer" ?

"Louper" et "manquer" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de rater ou de ne pas profiter d'une opportunité ou d'une action. Cependant, "louper" est plus couramment utilisé dans le langage parlé, tandis que "manquer" est plus formel et utilisé à l'écrit.

Quelles sont les expressions courantes avec le mot "louper" ?

Il existe plusieurs expressions courantes avec le mot "louper", telles que "louper le coche", "louper le train", "louper le bateau", "louper le rendez-vous", "louper le coup" et "ne pas louper une occasion". Ces expressions sont utilisées pour indiquer une action ratée ou manquée.

Quelles sont les traductions du mot "louper" en anglais ?

Le mot "louper" se traduit en anglais par "miss".

Synonymes de Louper : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Louper"

Synonymes les plus proches du mot louper

Autres synonymes de louper

passer à côté
ne pas attraper
ne pas saisir
ne pas obtenir
ne pas avoir

Définition

Le mot "louper" signifie ne pas réussir à attraper, saisir ou obtenir quelque chose.
C'est également utilisé pour exprimer le fait de manquer ou de rater une occasion, une rencontre, une cible, etc.
Il est souvent employé dans le langage courant pour indiquer une action manquée ou ratée.

Exemples

J'ai loupé le bus ce matin.
Ne loupe pas cette occasion.
Il a loupé son tir au but.

Expressions courantes

louper le coche
louper le train
louper le bateau

Etymologie

Le terme "louper" est issu du verbe latin "lupare" qui signifie "se jeter sur la proie". Il est également rapproché du verbe "lobare" qui signifie "lancer" ou "jeter". Au fil du temps, son sens s'est étendu pour inclure l'idée de manquer ou de rater quelque chose.

Fréquence

Le mot "louper" est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le mot "louper" est couramment utilisé dans la langue française, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Il est souvent employé pour exprimer une action ratée ou manquée, que ce soit dans le domaine des sports, des rencontres ou des opportunités.

Traductions

Anglais : Miss

Espagnol : Errar

Allemand : Verpassen

Italien : Mancare

Portugais : Perder

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

lupé

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Louper

Question : Quelle est la différence entre "louper" et "manquer" ?
Réponse : "Louper" et "manquer" sont souvent utilisés de manière interchangeable pour exprimer le fait de rater ou de ne pas profiter d'une opportunité ou d'une action. Cependant, "louper" est plus couramment utilisé dans le langage parlé, tandis que "manquer" est plus formel et utilisé à l'écrit.

Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot "louper" ?
Réponse : Il existe plusieurs expressions courantes avec le mot "louper", telles que "louper le coche", "louper le train", "louper le bateau", "louper le rendez-vous", "louper le coup" et "ne pas louper une occasion". Ces expressions sont utilisées pour indiquer une action ratée ou manquée.

Question : Quelles sont les traductions du mot "louper" en anglais ?
Réponse : Le mot "louper" se traduit en anglais par "miss".

Les Synonymes de Louper