Etymologie
L'origine du mot 'loufiat' n'est pas clairement définie. Il pourrait venir de l'argot des maisons closes du 19ème siècle, où le terme désignait les hommes qui servaient de compagnons aux prostituées.
Fréquence
Ce terme n'est pas très couramment utilisé dans la langue courante, mais peut être rencontré dans certains contextes spécifiques.
Usages courants
Le mot 'loufiat' est généralement utilisé de manière informelle ou familière, surtout dans des conversations entre amis ou des situations décontractées.
Traductions
Anglais : Lazybones
Espagnol : Vago
Allemand : Fauler Hund