Quelle est la différence entre “regarder” et “lorgner” ?

“Lorgner” implique un regard plus insistant, parfois avec une connotation de curiosité ou de convoitise. On lorgne souvent quelque chose ou quelqu'un qu'on désire.

Peut-on lorgner sans être vu ?

Lorgner est souvent associé à un regard discret, mais il est possible de se faire remarquer si l'on est trop insistant.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à certaines situations ?

Oui, on peut utiliser des synonymes tels que “dévisager” pour un regard intense et fixe, ou “guetter” pour un regard attentif et discret.

Synonymes de Lorgner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Lorgner"

Synonymes les plus proches du mot lorgner

Autres synonymes de lorgner

prétendre à
loucher sur

Définition

Regarder attentivement avec insistance ou curiosité.

Exemples

Il lorgna discrètement la montre de son voisin.
Les passants lorgnaient les vitrines avec envie.
Les joueurs lorgnaient avec méfiance l'arbitre.

Expressions courantes

lorgner du coin de l'œil
lorgner comme un vautour
lorgner les avantages

Etymologie

Le verbe “lorgner” est issu du substantif “lorgnon”, qui désigne une petite paire de lunettes munie d'une longue tige servant à la fixer sur le visage. Cette tige de lorgnon permettait de pencher la tête en arrière afin de mieux voir tout en gardant une certaine distance avec son interlocuteur. Le verbe “lorgner” a donc hérité de cette idée de regarder longuement et de manière insistante.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe “lorgner” est couramment utilisé dans un contexte familier ou informel.

Traductions

Anglais : To ogle

Espagnol : Mirar fijamente

Italien : Fissare

Allemand : Anstarren

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

lɔʁne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Lorgner

Question : Quelle est la différence entre “regarder” et “lorgner” ?
Réponse : “Lorgner” implique un regard plus insistant, parfois avec une connotation de curiosité ou de convoitise. On lorgne souvent quelque chose ou quelqu'un qu'on désire.

Question : Peut-on lorgner sans être vu ?
Réponse : Lorgner est souvent associé à un regard discret, mais il est possible de se faire remarquer si l'on est trop insistant.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à certaines situations ?
Réponse : Oui, on peut utiliser des synonymes tels que “dévisager” pour un regard intense et fixe, ou “guetter” pour un regard attentif et discret.

Les Synonymes de Lorgner