Etymologie
L'origine exacte du mot lolo en tant qu'abréviation de prénom est incertaine. Cependant, il est généralement utilisé de manière informelle et familière pour se référer à quelqu'un portant le prénom Laurent ou Laurence. Quant à l'utilisation de lolo pour exprimer le fait de rigoler ou de s'amuser, elle provient probablement de l'onomatopée du rire.
Fréquence
Usage courant dans le langage informel.
Usages courants
L'usage de lolo varie selon le contexte. En tant qu'abréviation de prénom, il est utilisé de manière familière entre proches. En tant que terme pour exprimer le fait de rigoler ou de s'amuser, il est plus couramment utilisé dans un registre informel.
Traductions
Anglais : Lol
Espagnol : Jaja
Italien : Hehe
Allemand : Lol
Portugais : Kkk