Etymologie
Le terme 'Lolita' a été popularisé grâce au roman éponyme de Vladimir Nabokov, publié en 1955. Dans le roman, le personnage principal, Humbert Humbert, est obsédé par une jeune fille de douze ans nommée Lolita. Le nom 'Lolita' est dérivé du nom espagnol 'Dolores', qui signifie 'douleur' ou 'tourment'. Cependant, le terme 'Lolita' est désormais largement utilisé pour décrire une jeune fille sexy et attirante.
Fréquence
Ce terme est relativement couramment utilisé dans le langage courant et dans la culture populaire, bien qu'il soit sujet à controverse.
Usages courants
Le terme 'Lolita' est généralement utilisé pour décrire une jeune fille séduisante, mais il est important de noter que son utilisation est controversée. Certains considèrent que le terme perpétue une vision sexualisée des jeunes filles, tandis que d'autres soutiennent qu'il peut être utilisé pour décrire un style de vêtements ou une attitude spécifique.
Traductions
Anglais : Lolita
Espagnol : Lolita
Allemand : Lolita
Italien : Lolita